Dennis, take a look at this article. It has good advice for any songwriter.
The section entitled “Telling Instead of Showing” could help you out with this song. Instead of flat out saying the man cheated on his woman and that she did the same to him, tell a story in which these events play out a bit more subtly.
Just a thought.
Like